Dr. Jérôme Ducret

 

 

Acupuntura pediátrica -  Paediatric acupuncture - Acupuncture  pédiatrique

 
 

Aunque el significado literal de la palabra sea "acupuntura pediátrica", el  Shonishin  (sho = pequeño, ni = niño, shin = aguja) se practica sin aguja y sin atravesar la piel. Enfocado en el tratamiento de los bebés y de los niños, el shonishin se basa en técnicas rítmicas de raspado, picoteado, golpeteo de la piel sin  herirla, percibiéndose de manera agradable. Estas técnicas armonizan y fortalecen tanto la energía vital  como la propia constitución del niño.

Utilizado en Japón desde hace varios siglos, se practica en Estados Unidos,  Alemania y en Inglaterra. Tanto en España como en Francia es una técnica poco conocida.

Novedoso en Marbella y Estepona, esta técnica de la medicina tradicional japonesa permitirá a los bebés y a los niños acudir a la consulta sin temor. Los tratamientos se viven como agradables y lúdicos. Se pueden obtener resultados impresionantes incluso con un tratamiento muy ligero.

Although the literal meaning of the word is "pediatric acupuncture," the Shonishin (sho = little, ni = children, shin = needle) is practiced without needle, without piercing the skin. Focused on the treatment of infants and children, Shonishin techniques involve rhythmic stroking, rubbing, tapping, and pressing the skin to give different kinds of gentle stimulation. These techniques harmonize and fortify the child’s vital energy, and strengthen the child’s constitution.

Used in Japan for centuries, practiced in the United States,  Germany and England. In Spain and France it´s  still a little known technique.

New in Marbella and Estepona, this technique of traditional Japanese medicine allows babies and children to come to the clinic without fear. Treatments are experienced as pleasant and fun. Dramatic results can be obtained even with very light treatment.
 

Bien que signifiant littéralement « acupuncture pédiatrique », le Shonishin  (sho = petit, ni = enfant, shin = aiguille) se pratique sans aiguille et sans traverser la peau.  Destinée au traitement des bébés et des enfants, le Shonishin repose sur des techniques rythmiques de grattage, de picorage, tapotement de la peau, sans la blesser. Ces techniques harmonisent et fortifient l'énergie vitale des enfants.

Connue au Japon depuis plusieurs siècles, elle se pratique aux USA, en Allemagne, en Angleterre, mais elle reste très méconnue en France et en Espagne.

Nouveau à Marbella cette pratique therapeutique ancestrale permettra aux bebé et aux enfants de venir sans crainte à la consultation. Les traitements sont vécus comme agreables et ludiques.

 

|i | acupuntura china | acupuntura coreana | acupuntura japonesa | crononutrición energética |

| acupuntura cosmética | ¿Quienes somos? | ¿Cómo encontrarnos? | Aplicaciones terapéuticas